Полный русско-немецкий словарь - жалеть

1) (испытывать сострадание к кому-л.) Mitleid haben (mit D), bemitleiden vt, bedauern vt

его все жалеют — alle haben Mitleid mit ihm, er tun allen leid

2) (о чем) (сожалеть) bedauern vt; bereuen vt (раскаиваться)

3) (что или чего) (неохотно расходовать) sparen vi (mit D или an D); geizen vi (mit D скупиться на что-л.)

4) (беречь) schonen vt (здоровье, силы), sparsam umgehen vi (mit D (время))